«Пилотная серия, Часть 1» (англ. Sliders, Part 1) Куин Мэлори, аспирант-физик обнаруживает «Святой Грааль Физики» — путешествие к параллельным измерениям той же самой Земли. Возбуждённый своим открытием, Куин встречается со своими друзьями — Вэйд Велс и профессором Артуро. Думая, что это будет пятичасовое путешествие, они вместе отправляются в параллельный мир. Но сделав мощность портала слишком высокой, они случайно засасывают с собой Рембрандта Брауна. «Пилотная серия, Часть 2» (англ. Sliders, Part 2) Чудом избежав ледяного торнадо в параллельном Сан-Франциско (сбив при этом настройки таймера), Куин и его трио компаньонов находятся в мире, где Советский Союз победил Америку. Они присоединяются к революционерам, чтобы спасти Рембрандта от заключения, освободить США, и вернуться в свой мир… как им кажется…